» » » Ma Lazi Vore / Lazuri Şiiri



sponsor bağlantıları

Ma Lazi Vore

Ma Lazepona vimordi
Mut'i vamevixiri
mit'i vamevok'ixi
Ma Lazi vore Lazi


Dido ora hay vore
P'ot'e vap't'k'vi  so vore
Mşun şuk'ule kovore
Ma Lazi vore Lazi


Ar ndğa noğa elapxer
Ar ndğa ngola celapxer
Ar ndğa zeni golapxer
Ma Lazi vore Lazi


Nenaşk'imi malimben
Visinapa şuri gomamben
Haşo gi3'va si ognam
Ma Lazi vore Lazi


Ramazan Kosanoğlu K'lemurişi


Türkçe kelimesel çevirisi (istek üzerine)

Ben Laz köylerinde büyüdüm
Bir şey çalmadım
Kimseye fiske dokanmadım
Ben Laz'im Laz


Çok zamandır buradayım
Demedim ki neredeyim
Kendimi bildim bileli ben var
Ben Laz'ım Laz


Bir gün çarşıdayım
Bir gün yaylada
Bir gün düz bayırda
Ben Laz'im Laz


Dilimi seviyorum
Konuşunda ferahlıyorum
Böyle deyince sen anlıyorsun
Ben Laz'im Laz

tek ses olarak muhatap olamadığımız müddetçe bizim bu seslenişlerimiz sadece çatlak birer ses olarak yankılanır

Bu sorunları yıllardır dile getiriyoruz. Tekrardan dile getirilmesi, konuyu sıcak tutmak

Yazarlar » Yılmaz Avcı

31-05-2013, 19:44

Gün anlama günü İsmail Bucaklişi

Gün anlama günü İsmail Bucaklişi

Yazarlar » İsmail Avcı Bucaklişi

31-05-2013, 19:45


Bu içeriği paylaş... Gurtit...
0

Konuya yorum yazabilmek için üye olmalısınız. Üye Olmak İçin Tılka



Adınız:*
E-Mail:
Kodu girin: *
Okunamayan kodu yenilemek için resmin üstüne tıklayınız